Cytadela Elfów

Phoe

hehe, szukajcie a znajdziecie, prawie realne 0% [link widoczny dla zalogowanych]

mówi się, że nie ma nic za darmo, no nie ma. Piękne 0% to w sumie 200 zł więcej, bo tu ten zestaw kosztuje 3.5, a jego najniższa cena to 3.3 tyś Wesoly

Najlepsza chyba opcja Wesoly

Opiekun

Dla mnie to i tak za droga zabawka

Lakhibakshi

Hyb, padam do stóp uniżenie i proszę o usunięcie ZS, prooooszę Jezyk

Nawet tu, bo w samym temacie chyba nikt tego nie zauważył...

A tak poza tym to ja nawet na aparaty nie patrzę, bo zdjęcia nijak nie chcą mi wychodzić >.<

Phoe

Czy mi się wydaje, czy nikt tu od miesiąca nie zagląda? *zmrużone podejrzliwe oczy*

Maniek · Gość

zaglądać - zagląda...

Phoe

Ale nikt nie pisze Jezyk

Skandal.

Saphira

zupełnie nie wiem dlaczego, dziwnie trochę...

Maniek (hiacynt) · Gość

Jak chce ktoś pospamić to dziś o 21:30 mniej-więcej będę tworzyć literacki przekład fragmentu o kamienieniu Niobe Ovidiusza:] Pomoże ktośxD?

Saphira

możemy próbować, a jakże, tylko nie wiem, co z tego wyjdzie. Nota bene, jeśli piszesz nazwisko poety w polskiej formie powinien to być Owidiusz, a jeśli po łacinie Ovidius

hiacynt

będzie fajnie.
Ale Ovidiusz brzmi tak anglosasko. Jak Sztefan prawie;]

Saphira

ale poprawnie, Kwiatuszku, poprawnie:)

hiacynt

dumque rogat pro qua rogat, occidit: orba resedit
exanimes inter natos natasque virumque
deriguitque malis; nullos movet aura capillos,
in vultu color est sine sanguine, lumina maestis
stant inmota genis, nihil est in image vivum.

hiacynt

dosłowne tłumaczenie - nieliterackie

Podczas gdy prosi ta za którą prosi umiera
Siada wśród martwych dzieci i męza
Wiatr nie porusza włosów
Na twarzy kolor bez krwi (blady)
Nie poruszone światła (oczy) stoją na smutnych policzkach
Nie ma nic żywego w tym obrazie

hiacynt

Ula znasz kontekst? Umiera ostatnia córka. - czyli ta, za którą prosi

Saphira

Podczas gdy prosi ta za którą [b]się wstawia [/v]umiera